Présentation

Les premiers contacts avec l’association Pour un Sourire d’Enfant (PSE) ont été noués lors d’une mission de Dorothée Adam au Cambodge, en 2005. En France, l’association des Enfants de la Goutte d’Or (EGDO) a été identifiée en lien avec l’association Chemins d’Enfances. La préparation de la correspondance entre ces deux associations s’est étalée sur 7 mois.

Fin 2012, l’équipe de AN EYE FOR AN EYE a encadré deux stages identiques en France, puis au Cambodge. Dans chaque pays, un coordinateur et un animateur ont été formés et le groupe d’enfants a été initié à la pratique de la photographie comme moyen de raconter une histoire. Les photographies prises, sélectionnées et légendées par les enfants lors des stages ont été exposées dans chaque pays pendant plusieurs mois.

Depuis novembre 2012, les enfants français et cambodgiens continuent de se raconter leur quotidien en images en s’envoyant 8 photos par mois. Ils décident eux-mêmes des thèmes de la correspondance. Outre les événements qui rythment la vie respective des groupes (fêtes locales, examens, etc.), des sorties sont organisées régulièrement et alimentent les échanges (expositions, visites du patrimoine, etc.).

En Octobre 2014, une autre structure rejoint la correspondance, L’Association du Petit Maroc à Lille. Un stage photo a été réalisé en Octobre 2014.

 

En 2015 le centre social Aires 10 (Paris 75010) intègre la correspondance et, en 2016, sept nouveaux enfants cambodgiens de l’association Pour un sourire d’enfant sont formés aux techniques de base de la photographie.

 

Au Cambodge :

Association Pour un Sourire d’Enfant, à Phnom Penh

Coordinateur et animateur du projet : Samnang Phok, Somaly Lach

En France :

Association du Petit Maroc

Coordinatrice du projet : Bynta Top

Animatrice du projet : Bynta Top

Association des Enfants de la Goutte D’Or

Coordinateur du projet : Wardine Ibouroi

Animatrices du projet : Claire Mazard, Astrid Gruyelle, Aline Penatti.

Centre social Aires 10, Paris 75010

Coordinateur du projet : Charly Ferret

Animatrices du projet : Anna Fermoso, Fréderique Decorde

 

Olivier Touron (France)

Olivier Touron est photographe journaliste depuis 1999, basé dans le nord de la France, près de Lille. Il a suivi à Paris une formation au photojournalisme (EMI-CFD,1999), sa formation initiale étant une Maîtrise de mathématiques (Lille,1994) dans l’idée de devenir enseignant (IUFM, préparation à l’agrégation). Depuis, il continue régulièrement à se former aux nouvelles pratiques de son métier : WebDocumentaire (EMI-CFD 2011), son pour le web (EMI-CFD, 2009). Son moteur principal : donner à voir celles et ceux qui n’acceptent pas la fatalité, refusent de se résigner, s’indignent, se battent, pour ne pas juste rêver leur vie, mais plutôt vivre leurs rêves. Animé par le désir de transmettre sa passion, il encadre des ateliers liés au rôle de l’image dans la société auprès de publics de tous âges et de tous horizons, et milite au travers d’association comme Freelance.

Régis Binard (Cambodge)

Depuis près de 15 ans, Régis Binard réalise des reportages pincipalement pour la presse, des entreprises, et des ONG. Il recherche dans la photographie la proximité qu’elle offre avec les individus. Après avoir parcouru le monde pendant deux ans, des steppes de l’Asie Centrale aux îles d’Océanie dans le cadre d’un projet d’échange entre des écoles françaises et des ONG sur le thème de l’eau, il exerce aujourd’hui entre la France et le Cambodge.

Photographe parrain du groupe AN EYE FOR AN EYE à Phnom Penh, il intervient régulièrement auprès des enfants pour analyser avec eux leurs photos et les aider dans leurs prises de vue.

En savoir plus sur :

http://www.regisbinard.com

 

10 enfants / FranceCentre social Aires 10 à Paris (75010)13 enfants / CambodgeAssociation Pour un Sourire d’Enfant à Phnom Penh

Vidéo

Présentation des deux groupes de la correspondance France-Cambodge.

Carte des correspondances

France-Inde

Stains, France

milieu urbain20 enfantsÉcole primaire Elsa Triolet à Stains (Seine-Saint-Denis)

Kappai, Tamil Nadu, India

milieu rural15 enfantsONG Chemins d’Enfances et association Thamaraï à Kappaï (Tamil Nadu)

France-Inde

Stains, France

milieu urbain20 enfantsÉcole primaire Elsa Triolet à Stains (Seine-Saint-Denis)

Kappai, Tamil Nadu, India

milieu rural15 enfantsONG Chemins d’Enfances et association Thamaraï à Kappaï (Tamil Nadu)

France-Bolivie

12e Arrondissement, Paris, France

milieu urbain25 enfantsAssociation Môm'Frenay, Réseau Môm'Artre, Paris 12ème (15 enfants) / Association-centre culturel Le Chaplin, Mantes-la-Jolie (10 enfants)

Potosí, Département de Potosí, Bolivia

milieu urbain18 enfantsOrganisation Connat'Sop, Potosí

France-Bolivie

12e Arrondissement, Paris, France

milieu urbain25 enfantsAssociation Môm'Frenay, Réseau Môm'Artre, Paris 12ème (15 enfants) / Association-centre culturel Le Chaplin, Mantes-la-Jolie (10 enfants)

Potosí, Département de Potosí, Bolivia

milieu urbain18 enfantsOrganisation Connat'Sop, Potosí

France-Cambodge

A.i.r.e.s 10, Rue du Buisson Saint-Louis, Paris, France

milieu urbain10 enfantsCentre social Aires 10 à Paris (75010)

Phnom Penh, Cambodia

milieu urbain13 enfantsAssociation Pour un Sourire d’Enfant à Phnom Penh

France-Cambodge

A.i.r.e.s 10, Rue du Buisson Saint-Louis, Paris, France

milieu urbain10 enfantsCentre social Aires 10 à Paris (75010)

Phnom Penh, Cambodia

milieu urbain13 enfantsAssociation Pour un Sourire d’Enfant à Phnom Penh

France-Afrique du Sud

Calenzana, France

milieu rural20 enfantsÉcole primaire publique de Calenzana

Ivory Park, Midrand, Gauteng, Afrique du Sud

milieu urbain15 enfantsRebonwe Primary School, Ivory Park

France-Afrique du Sud

Calenzana, France

milieu rural20 enfantsÉcole primaire publique de Calenzana

Ivory Park, Midrand, Gauteng, Afrique du Sud

milieu urbain15 enfantsRebonwe Primary School, Ivory Park

REGARDS CROISÉS SUR L’AVENIR DE LA PLANÈTE

Paris, France

milieu urbain77 enfantsAssociation Chemins d'enfances (France-Inde), Association Le Petit Maroc (France, Lille), Association Môm'Frenay-Réseau Môm'Artre (France, Paris), École élémentaire Elsa Triolet (France, Seine-Saint Denis), École élémentaire de Calenzana (France, Corse).

Phnom Penh, Cambodge

milieu urbain53 enfantsAssociation Chemins d'enfances (France-Inde), Association Pour un sourire d'enfant (Cambodge), Association Thamaraï (Kappai, Inde), Rebonwe Primary School (Afrique du Sud), Potosí (Bolivie), Ilulissat (Ilulissat, Groenland).

REGARDS CROISÉS SUR L’AVENIR DE LA PLANÈTE

Paris, France

milieu urbain77 enfantsAssociation Chemins d'enfances (France-Inde), Association Le Petit Maroc (France, Lille), Association Môm'Frenay-Réseau Môm'Artre (France, Paris), École élémentaire Elsa Triolet (France, Seine-Saint Denis), École élémentaire de Calenzana (France, Corse).

Phnom Penh, Cambodge

milieu urbain53 enfantsAssociation Chemins d'enfances (France-Inde), Association Pour un sourire d'enfant (Cambodge), Association Thamaraï (Kappai, Inde), Rebonwe Primary School (Afrique du Sud), Potosí (Bolivie), Ilulissat (Ilulissat, Groenland).

FRANCE-CHINE

1 Place du 8 Mai 1945, 93240 Stains, France

milieu urbain25 enfantsÉcole élémentaire Elsa Triolet, Stains

65 Liuying Road, Hongkou, Shanghai, Chine

milieu urbain24 enfantsÉcole élémentaire Liuying Rd, Shanghai

FRANCE-CHINE

1 Place du 8 Mai 1945, 93240 Stains, France

milieu urbain25 enfantsÉcole élémentaire Elsa Triolet, Stains

65 Liuying Road, Hongkou, Shanghai, Chine

milieu urbain24 enfantsÉcole élémentaire Liuying Rd, Shanghai