Presentación

Norte, y una clase de 15 niños de la escuela primaria Rebonwe, en Tembisa, el intercambio Francia-África del Sur inaugura la presencia de AN EYE FOR AN EYE en el continente africano.

 

Es el cuarto proyecto de intercambio AN EYE FOR AN EYE y el segundo en ser implementado en 2014. Los cursillos de preparación para el intercambio fueron llevados a cabo en Calenzana del 15 al 19 de septiembre y en Ivory Park del 29 de septiembre al 3 de octubre. Los maestros de cada grupo fueron capacitados para facilitar los talleres semanales todo el año y cada cursillo culminó con la exposición de las fotografías de los niños.

 

A partir del mes de noviembre, los intercambios de fotos han empezado entre los niños franceses y sur-africanos.

 

Video de presentación del curso de inicio de la corresponencia fotográfica Francia-Sudáfrica en Calenzana, Córcega, 2014.

En África del Sur:

Escuela primaria Rebonwe, en Ivory Park.

ISRED (Institute for Scientific Research, Education and Development).

 

En Francia:

Escuela primaria pública de Calenzana, clase de curso medio.

Coordinadora y facilitadora del proyecto: Laetitia Giuntini.

Océane Baldocchi (Francia)

Océane Baldocchi, née le 11/06/1991 à Bastia, est photographe-reporter correspondante pour le quotidien Corse Matin depuis 2013.
Elle a rejoint le projet An Eye For An Eye en septembre 2016 et est photographe marraine du groupe d’enfants de l’école élémentaire Les Ignorantins de Calenzana, qui correspond avec l’Afrique du Sud.

Roger Ballen (África del Sur)

Fotógrafo sudafricano de origen estadounidense, Roger Ballen ha ido construyendo, desde hace unos treinta años, una obra característica desconcertante y enigmática, que crea un vínculo sutil entre lugar geográfico (África del Sur), entorno social (los blancos despojados de los privilegios del apartheid) y búsqueda plástica. El vocabulario estético elaborado por Ballen ha influido notablemente en el desarollo de la fotografía contemporánea y, hoy en día, su obra es reconocida en todo el mundo. En 1995, ganó el premio de los Encuentros Internacionales de Fotografía de Arles.

Fotógrafo padrino del grupo AN EYE FOR AN EYE en Tembisa, acompañará a los niños a lo largo del proyecto y compartirá con ellos sus consejos y su mirada de fotógrafo.

20 niños / FranciaEscuela primaria pública de Calenzana15 niños / África del SurEscuela primaria en Tembisa

Video

Vídeo de presentación del cursillo de fotografía que se desarrolló en Tembisa, África del Sur, del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2014.

Mapa de las correspondencias

Francia-India

Stains, France

área urbana20 enfantsEscuela primaria Elsa Triolet, en Stains (Seine-Saint-Denis)

Kappai, Tamil Nadu, India

área rural15 enfantsONG Chemins d’Enfances y asociación Thamaraï, en Kappaï (Tamil Nadu)

Francia-India

Stains, France

área urbana20 enfantsEscuela primaria Elsa Triolet, en Stains (Seine-Saint-Denis)

Kappai, Tamil Nadu, India

área rural15 enfantsONG Chemins d’Enfances y asociación Thamaraï, en Kappaï (Tamil Nadu)

Francia-Bolivia

12e Arrondissement, Paris, France

área urbana25 enfantsCentro comunitario de St Pierre/St Julien en Martigues (Bouches-du-Rhône)

Potosí, Département de Potosí, Bolivia

área urbana18 enfantsBiblioteca de Villa Armonía (ONG Ayni) en Sucre

Francia-Bolivia

12e Arrondissement, Paris, France

área urbana25 enfantsCentro comunitario de St Pierre/St Julien en Martigues (Bouches-du-Rhône)

Potosí, Département de Potosí, Bolivia

área urbana18 enfantsBiblioteca de Villa Armonía (ONG Ayni) en Sucre

Francia-Camboya

A.i.r.e.s 10, Rue du Buisson Saint-Louis, Paris, France

área urbana10 enfantsAssociation des Enfants de la Goutte d’Or, en Paris

Phnom Penh, Cambodia

área urbana13 enfantsAsociación Pour un Sourire d’Enfant, en Phnom Penh

Francia-Camboya

A.i.r.e.s 10, Rue du Buisson Saint-Louis, Paris, France

área urbana10 enfantsAssociation des Enfants de la Goutte d’Or, en Paris

Phnom Penh, Cambodia

área urbana13 enfantsAsociación Pour un Sourire d’Enfant, en Phnom Penh

Francia-África del Sur

Calenzana, France

área rural20 enfantsEscuela primaria pública de Calenzana

Ivory Park, Midrand, Gauteng, Afrique du Sud

área urbana15 enfantsEscuela primaria en Tembisa

Francia-África del Sur

Calenzana, France

área rural20 enfantsEscuela primaria pública de Calenzana

Ivory Park, Midrand, Gauteng, Afrique du Sud

área urbana15 enfantsEscuela primaria en Tembisa

REGARDS CROISÉS SUR L’AVENIR DE LA PLANÈTE

Paris, France

área urbana77 enfantsAssociation Chemins d'enfances (France-Inde), Association Le Petit Maroc (France, Lille), Association Môm'Frenay-Réseau Môm'Artre (France, Paris), École élémentaire Elsa Triolet (France, Seine-Saint Denis), École élémentaire de Calenzana (France, Corse).

Phnom Penh, Cambodge

área urbana53 enfantsAssociation Chemins d'enfances (France-Inde), Association Pour un sourire d'enfant (Cambodge), Association Thamaraï (Kappai, Inde), Rebonwe Primary School (Afrique du Sud), Potosí (Bolivie), Ilulissat (Ilulissat, Groenland).

REGARDS CROISÉS SUR L’AVENIR DE LA PLANÈTE

Paris, France

área urbana77 enfantsAssociation Chemins d'enfances (France-Inde), Association Le Petit Maroc (France, Lille), Association Môm'Frenay-Réseau Môm'Artre (France, Paris), École élémentaire Elsa Triolet (France, Seine-Saint Denis), École élémentaire de Calenzana (France, Corse).

Phnom Penh, Cambodge

área urbana53 enfantsAssociation Chemins d'enfances (France-Inde), Association Pour un sourire d'enfant (Cambodge), Association Thamaraï (Kappai, Inde), Rebonwe Primary School (Afrique du Sud), Potosí (Bolivie), Ilulissat (Ilulissat, Groenland).

FRANCE-CHINE

1 Place du 8 Mai 1945, 93240 Stains, France

área urbana25 enfantsÉcole élémentaire Elsa Triolet, Stains

65 Liuying Road, Hongkou, Shanghai, Chine

área urbana24 enfantsÉcole élémentaire Liuying Rd, Shanghai

FRANCE-CHINE

1 Place du 8 Mai 1945, 93240 Stains, France

área urbana25 enfantsÉcole élémentaire Elsa Triolet, Stains

65 Liuying Road, Hongkou, Shanghai, Chine

área urbana24 enfantsÉcole élémentaire Liuying Rd, Shanghai